簡(jiǎn)介
作者立了如下的幾條編選原則：
（一）絕大部分的篇幅，主要提供給最貼近我們當代生活、最能引起我們共鳴的蘇聯(lián)作曲家的合唱作品和蘇聯(lián)群眾歌曲的改編曲以及我們耳熟能詳的俄羅斯經(jīng)典民歌；
（二）宗教合唱曲也是世界合唱藝術(shù)中的一個(gè)重要部分，但其內容畢竟離開(kāi)我們今天太遠，限于篇幅，我們概不入選；
（三）古典合唱曲和藝術(shù)合唱曲，比如，被譽(yù)為“當代俄羅斯合唱學(xué)派三巨頭”的塔涅耶夫、拉赫瑪尼諾夫和斯維利多夫的合唱作品，限于篇幅，我們也只能選1～3首難度不高、易于為我們理解和接受的曲目，其它的名曲只好留待將來(lái)有機會(huì )再作系統地譯介了；
（四）鑒于同樣的理由，歌劇中的合唱曲，不選；清唱劇、康塔塔、交響樂(lè )中的合唱曲以及篇幅過(guò)于龐大的各類(lèi)合唱曲，也一律不選；
（五）某些膾炙人口的名曲往往有多種合唱改編本，各具特色，我們酌情選了幾首，以適用于不同的合唱需求。
這本合唱曲集含如下幾個(gè)內容：第一部分是俄羅斯古典作曲家的作品和現代作曲家的合唱藝術(shù)作品；第二部分是蘇聯(lián)群眾歌曲和抒情歌曲；第三部分是俄羅斯民歌；最后是“附錄”——原蘇聯(lián)境內其它加盟共和國的一些著(zhù)名的民歌，如烏克蘭的《德涅泊爾河掀起怒濤》、格魯吉亞的《蘇麗珂》和亞美尼亞的《小燕》等，在我國早已家喻戶(hù)曉，收入集子固然名不副實(shí)，但舍之也未免遺憾，故作為“附錄”刊出。
俄羅斯和蘇聯(lián)的合唱名曲浩瀚如海洋。選擇曲目，依循上述種種的限制，經(jīng)過(guò)幾番篩選，本書(shū)的篇幅依然越出了最初的計劃。即便如此，許多佳作名篇以及少年兒童合唱歌曲仍不得不忍痛割?lèi)?ài)，令人有“滄海遺珠”之憾。

目錄
紅衣裳 獲岡諾夫詞 瓦爾拉莫夫曲 若松正司編合唱
山峰 　萊蒙托夫詞 瓦爾拉莫夫曲 魯卡寧編合唱
霧海孤帆 萊蒙托夫詞 瓦爾拉莫夫曲 別祖博夫編合唱
霧海孤帆 萊蒙托夫詞 瓦爾拉莫夫曲 魯卡寧編合唱
街上風(fēng)雪呼嘯 民間歌詞 瓦爾拉莫夫曲 斯維什尼柯夫編合唱
百靈鳥(niǎo) 庫柯?tīng)柲峥嗽~ 格林卡曲 黎茨文柯編合唱
威尼斯之夜 柯茲洛夫詞 格林卡曲 巴拉基列夫編合唱
狂風(fēng)呼嘯吹過(guò)田野 查別拉拉詞 格林卡曲 米寧編合唱
秋夜 　李姆斯基一柯?tīng)査_克詞 格林卡曲 薩波日尼柯夫編合唱
金黃色的云朵 萊蒙托夫詞 柴科夫斯基曲
夜晚 　佚名詞柴科夫斯基曲
冬夜 　普希金詞 達爾戈梅斯基曲
海浪不再喧嘩 羅曼諾夫詞 居易曲
金黃色的云朵 萊蒙托夫詞 李姆斯基—柯薩科夫曲
在荒涼的北方 萊蒙托夫詞 李姆斯基—柯薩科夫曲
遠離故鄉 佚名詞 伊波利托夫一伊凡諾夫曲
黃昏 　波隆斯基詞 塔涅耶夫曲
小夜曲 菲特詞 塔涅耶夫曲
呼喚春天 民間歌曲 格瑞恰尼諾夫曲
云雀 　茹柯夫斯基詞 卡林尼柯夫曲
春潮 　玖特切夫詞 拉赫瑪尼諾夫曲 安德魯先河編合唱
冬之旅 普希金詞 舍巴林曲
黑龍江之波 瓦西里耶夫、波波夫填詞 克尤斯曲 索柯洛夫編合唱
假如生活欺騙你 普希金詞 斯維利多失曲
青藍的夜晚 葉賽寧詞 斯維利多夫曲
凋零的楓樹(shù) 葉賽寧詞 斯維利多夫曲
斯拉夫婦女送行曲 菲多托夫填詞 阿伽普庚曲
快樂(lè )的人們 列別杰夫一庫馬契詞 杜納耶夫斯基曲
快樂(lè )的風(fēng) 列別杰夫—牽馬契詞 杜納耶夫斯基曲
祖國進(jìn)行曲 列別杰夫一庫馬契詞 杜納耶夫斯基曲 柯洛夫斯基編合唱
夢(mèng)兒來(lái)到大門(mén)邊 列別杰夫—牽馬契詞 杜納耶夫斯基曲 薩波日尼柯夫編合唱
青年歌 列別杰夫一庫馬契詞 杜納耶夫斯基曲 斯維什尼何夫編合唱
雁之歌 沃爾實(shí)詞 杜納耶夫斯基曲
熱情者進(jìn)行曲 達克李里詞 杜納耶夫斯基曲
我的莫斯科 李相斯基詞 杜納耶夫斯基曲 索柯洛夫編合唱
春天進(jìn)行曲 米哈爾柯夫詞 杜納耶夫斯基曲
豐收歌 伊薩柯夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
紅莓花兒開(kāi) 伊薩柯夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
歌唱幸福 伊薩柯夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
學(xué)校圓舞曲 馬都索夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲 別祖博夫編合唱
飛翔吧，和平鴿（混聲合唱）　　　　馬都索夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
飛翔吧，和平鴿（女聲合唱）　　　　馬都索夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
星星 　馬都索夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲 米海洛夫編合唱
足球健兒進(jìn)行曲 馬都索夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
你不要忘 馬都索夫斯基詞 杜納耶夫斯基曲
神圣的戰爭 列別杰夫一庫馬契詞 阿列克桑德羅夫曲
烏克蘭史詩(shī) 高雷切夫詞 阿列克桑德羅夫曲
告別 　伊薩柯夫斯基詞 波克拉斯曲 博伊對編合唱
窯洞里 蘇爾柯夫詞 李斯托夫曲 陳國權編合唱
在靠近前線(xiàn)的森林里　　　　　　　伊薩柯夫斯基詞 布朗介爾曲 陳長(cháng)風(fēng)編合唱
沒(méi)有比那花兒更好 伊薩柯夫斯基詞 布朗介爾曲 連斯基編合唱
憂(yōu)傷的垂柳 扎羅夫詞 布朗介爾曲 連斯基編合唱
燈光 　伊薩柯夫斯基詞 佚名曲 陳國權編合唱
……
附錄

推薦